scp して ssh して docker build
実行しても良いですし
$ ssh dockerhost.example.com 'docker build -' < ./Dockerfile
としてもいいとのこと。便利だ。
参考
Command line - Docker Documentation
When a single Dockerfile is given as URL or is piped through STDIN (docker build - < Dockerfile), then no context is set.