結論から言うと (setenv "LC_ALL" "ja_JP.UTF-8") ;; or (setenv "LANG" "ja_JP.UTF-8") を試しましょう 経緯 flycheck を ruby-mode で有効にしてるけど、未だに Invalid multibyte char (US-ASCII) とか言われており、1.9 時代の magic comment 書くと納ま…